23 Mar 2019

Nosaukti Latvijā labākie interneta veikali astoņās kategorijās

Šā gada 22.martā VEF Kultūras pilī notika īpaša apbalvošanas ceremonija The Latvian Ecommerce Award 2018, kuras laikā tika nosaukti un apbalvoti pēc pircēju vērtējuma Latvijā labākie interneta veikali.

Kopumā balvas tika piešķirtas astoņās kategorijās: apģērbi un apavi, elektrotehnika, auto rezerves daļas, skaistumkopšana, smaržas, pārtika un saimniecības preces, preces bērniem, biļešu tirdzniecība.

Visaugstāko pircēju novērtējumu un balvas kā labākie interneta veikali Latvijā saņēma: apģērbi un apavi – Membershop.lv, elektrotehnika – RD Electronics (rdveikals.lv), auto rezerves daļas – Trodo.lv, skaistumkopšana – Douglas.lv, smaržas – 220.lv, pārtika un saimniecības preces – Barbora.lv, preces bērniem – Babystore.lv, biļešu tirdzniecība – Bilesuserviss.lv.

„Šāda interneta veikalu apbalvošanas ceremonija Latvijā notika pirmo reizi. Viens no mūsu mērķiem balvas izveidei bija vēlme plašai sabiedrībai darīt zināmus interneta veikalus, kuriem iedzīvotāji uzticas visvairāk, kā arī veicināt interneta tirdzniecības nozares attīstību un kopumā stimulēt Latvijas interneta veikalus uzlabot iepirkšanas pieredzi,” uzsver Sergejs Volvenkins, iMarketings.lv digitālās nodaļas vadītājs.

Viņš norāda, ka starp TOP5 veikaliem gandrīz katrā kategorijā bija ļoti sīva konkurence. „Tas norāda uz to, ka interneta veikaliem ir nemitīgi jāattīstās, lai noturētu līdera statusu. Regulāri ir jāpilnveido iepirkšanas pieredze, ieviešot jaunus un mūsdienīgus risinājumus mājaslapā, tādus kā papildināta realitāte, satura pielāgošana, izmantojot mašīnmācīšanās tehnoloģiju, ērts checkout, ātrākā piegāde, operatīvs lietotāju atbalsts tiešsaites režīmā utt. Ceram, ka pircēju augstais novērtējums un balvas saņemšana par labāko interneta veikalu būs nozares spēlētājiem vēl viens papildu stimuls attīstīties vēl augstākā līmenī,” rezumē S.Volvenkins.

Balvu ieguvēji tika noteikti pētījuma rezultātā, ko pērnā gada decembrī veica iMarketings.lv sadarbībā ar Latvijas Universitātes Ekonomikas un vadības fakultāti. Pētījumā, kurā interneta veikali tika vērtēti pēc kopumā 23 kritērijiem, piedalījās vairāk nekā 3 tūkst. respondentu, kuri pēdējo sešu mēnešu laikā bija veikuši vismaz vienu pirkumu internetā.

Pētījums atklāja arī 11 kritērijus, kuriem lietotāji pievērš lielāku uzmanību, izvēloties kādu konkrētu interneta veikalu vai produktu: iespēja izvēlēties sev ērtu piegādes laiku; ir lojalitātes programma; mājaslapa ir pielāgota viedtālrunim; patīk mājaslapas izskats; izdevīga cena produktiem; operatīvs un atsaucīgs klientu serviss; tiek piedāvātas dāvanas par iepirkšanos; produkts ir noliktavā un ir uzreiz pieejams; tiek nodrošināta bezmaksas piegāde; uzticams un drošs interneta veikals; veikals nodrošina bezmaksas preces atgriešanu.

Share this
22 Mar 2019

Bolt (Taxify) plāno nākotnē piedāvāt arī ēdienu piegādes pakalpojumu

Eiropas kopbraukšanas platforma Bolt jau vasaras sākumā papildināt savu pakalpojumu klāstu un uzsākt ēdienu piegādes pakalpojuma nodrošināšanu uzņēmuma atslēgas tirgos Eiropā un Āfrikā. Sākumposmā pakalpojums tiks nodrošināts pilotprojekta režīmā Igaunijā, Somijā un Dienvidāfrikā.

“Mūsu uzņēmums ir ļoti orientēti uz klientu un viņa vajadzībām. Viens no labākajiem piemēriem mūsu darbības pamatprincipiem ir tas, kā mēs esam spējuši izveidot efektīvi darbojošos uzņēmumu, kas tirgū vienlaicīgi piedāvā labākās cenas pasažieriem un zemākās komisijas maksas vadītājiem. Tas mums ir ļāvis augt straujāk, plašāk un ar mazākiem izdevumiem nekā to spējusi jebkura cita platforma pasaulē,” uzsver Bolt dibinātājs un vadītājs Markuss Villigs.

lasīt vairāk
Share this
21 Mar 2019

BITE šogad palielinās tīkla jaudu par 53%

Lai varētu arī turpmāk nodrošināt klientiem pozitīvu mobilo sakaru lietošanas pieredzi, kopējā BITES tīkla jaudu šogad tiks palielināta par 53%, ieguldot šī mērķa īstenošanā 4,5 miljonus eiro, informē BITES tehniskais direktors Gints Butens.

Lai palielinātu tīkla jaudu, BITE šogad plāno uzbūvēt aptuveni 50 jaunas bāzes stacijas, tostarp vairākas 5G bāzes stacijas, kā arī aprīkot ar 4G+ tehnoloģiju 100 bāzes stacijas. Tāpat operators paredzējis turpināt tehnoloģiskā aprīkojuma modernizēšanu, tā ne vien uzlabojot tīkla darbības efektivitāti, bet arī paaugstinot energoefektivitāti.

lasīt vairāk
Share this
18 Mar 2019

Sākusies pieteikšanās Gemius pavasara blogu topam

Kā ierasts, aprīlī notiks Latvijas blogu mērījumi, pēc kuriem tiks veidots Gemius pavasara blogu tops. Blogeri tiek aicināti piedalīties bezmaksas statistikas mērījumos, rakstot uz e-pastu [email protected] un norādot bloga īpašnieka vārdu, uzvārdu, bloga web adresi un blogā pārstāvēto tematiku līdz 25. martam. Tiem blogu īpašniekiem, kas jau iepriekš ir ņēmuši dalību topā un kam mērījumu kodi blogā jau ir izvietoti, otrreiz nav jāpiesakās.

Joprojām aktuāli ir četri izvirzītie kritēriji, pēc kā vadoties tiks izvērtēta pieteiktā bloga atbilstība pētījumam:

  1. Tas nevar būt komercuzņēmuma blogs;
  2. Orģinālsaturam ir jādominē;
  3. Autorība. Bloga autoram jābūt zināmam – sadaļa “Par mums” vai paraksts zem raksta;
  4. Gemius kods mēra visu lapu nevis atsevišķu sadaļu „blogs”.

Gemius Latvia patur tiesības izvērtēt blogā publiskoto saturu un nepievienot tādus blogus, kuru saturs tiks uzskatīts par neatbilstošu Latvijas likumdošanai un sabiedrībā vispārpieņemtajām normām un ētikai. Tāpat aicinām autorus, kuru lapas neatbilst minētajiem bloga kritērijiem, sazināties ar mums attiecībā uz mērījumiem.

Mērījumos tiek apskatītas vairākas metrikas – auditorijas (real users) skaits, lapu skatījumu (page views) skaits, viena lietotāja vidēji pavadītais laiks blogā un citi rādītāji. Pats tops tiek veidots, balstoties uz apmeklētāju skaitu konkrētajā mēnesī.

gemiusAudience pētījums tiek veikts, balstoties uz 7-74 g.v. auditorijas lielumu interneta lapās, kas tās apmeklējuši, pieslēdzoties internetam no Latvijas teritorijas, izmantojot datorus, mobilos telefonus un planšetdatorus.  gemiusAudience pētījums tiek veikts, balstoties uz sarežģītu un mūsdienīgu metodoloģiju, kas nodrošina iespēju konstatēt reālo apmeklētāju skaitu, nevis sīkdatnes (cookies) vai IP adreses.

Share this
15 Mar 2019

Rīgā norisināsies otrā starptautiskā Magnetic Latvia Tehnoloģiju konference Deep Tech Atelier

No 12.-13.aprīlim Rīgā ar plašu praktisku un izglītojošu programmu norisināsies Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras (LIAA) organizētā otrā starptautiskā Magnetic Latvia Tehnoloģiju konference Deep Tech Atelier, kas vienkopus pulcēs zinātniskos jaunuzņēmumus, pētniecības organizācijas, uzņēmējus, industriju un valsts pārvaldes pārstāvjus un tehnoloģiju interesentus.

Konferencē tiks prezentēti jauni sadarbības modeļi, izveidotas jaunas zinātnē balstītu uzņēmumu komandas, noskaidroti jaunuzņēmumu konkursa uzvarētāji, kā arī apgūtas uzņēmējdarbības attīstīšanai un zinātnes komercializēšanai nepieciešamās zināšanas un prasmes.

“Konference Deep Tech Atelier ir īpašs pasākums, kur satiekas uzņēmējdarbība un zinātne. Mums ir prasmīgi zinātnieki, spēcīgi uzņēmēji, pieejams plašs finansiāls atbalsts gan no Eiropas fondiem, gan privātiem investoriem. Tāpēc arī šobrīd varam lepoties, ka tieši Latvijā rodas jaudīgi, ar zinātni cieši saistīti tehnoloģiski uzņēmumi kā, piemēram, Naco Technologies, ko iegādājās vācu autobūves milzis Shaeffler, vai, piemēram, Eventech, kas tehnoloģiski atbalstīs kosmiskās misijas “Luna27” nolaišanos uz Mēness,” saka LIAA direktors Andris Ozols.

Tehnoloģiju konferences Deep Tech Atelier ietvaros norisināsies trīspadsmitais Komercializācijas reaktora Ignition Event, kas sniedz iespēju ikvienam uzņēmējam izveidot savu zinātnē balstītu tehnoloģiju uzņēmumu sadarbībā ar līdz pat 20 iepriekš izraudzītu tehnoloģiju autoriem.

“Mūsu mērķis ir savest kopā uzņēmējus un zinātnisko inovāciju radītājus, radot jaunus augsto tehnoloģiju uzņēmumus, kas ieviesīs nozīmīgas inovācijas dažādās nozarēs. Tas ir ļoti būtiski un nes labumu visiem: zinātniekiem, uzņēmējiem, industrijām, investoriem un arī valstij. Jaunu uzņēmumu radīšanai ir sniegts atbalsts un mentorings no Komercializācijas reaktora puses. Jau izveidotie uzņēmumi var pievienoties mūsu akcelerācijas programmai un saņemt finansējumu no Commercialization Reactor Fund. Ar mūsu komandas palīdzību līdz šim Latvijā radušies vairāk nekā 90 uzņēmumi, kuriem ir izdevies piesaistīt riska kapitālu un privātās investīcijas vairāk nekā 7 miljonu eiro apjomā. Šie panākumi apliecina, ka Rīga ir Eiropā vērā ņemams augsto tehnoloģiju jaunuzņēmumu tapšanas centrs,” stāsta Komercializācijas reaktora dibinātājs un vizionārs Nikolajs Adamovičs.

Dalību konferencē jau šobrīd ir pieteikuši – nozares uzņēmumi, universitātes un akceleratori. Dalība konferencē ir bez maksas, iepriekš reģistrējoties. Detalizēta informācija par konferenci un tās programmu pieejama: http://deeptechatelier.liaa.gov.lv

Share this
14 Mar 2019

Investējot 380 000 eiro e-komercijas platformas attīstībā, BITE dubulto pārdošanas apjomus internetā

Lai uzlabotu esošo un potenciālo klientu iepirkšanās pieredzi un klientu servisu, mobilo sakaru operators BITE pirms diviem gadiem uzsāka vērienīgu uzņēmuma e-komercijas platformas pilnveides projektu. Pērn, investējot 380 000 eiro, būtiski uzlabota pašapkalpošanās lapas “manabite.lv” funkcionalitāte, kas ļāva dubultot kopējos pārdošanas apjomus BITES interneta vietnē. Šogad pārdošanas apjomus paredzēts palielināt vēl divas reizes, investējot jaunu digitālu risinājumu izstrādē vēl 300 000 eiro.

Tāpat kā citviet pasaulē, arī Latvijā cilvēki aizvien biežāk dod priekšroku darījumiem tiešsaistē – gandrīz 80% Latvijas iedzīvotāju internetā iepērkas labprātāk nekā tradicionālajos veikalos, liecina starptautiskās interneta izpētes un tehnoloģiju kompānijas “Gemius” dati. Savukārt no pētījumu kompānijas “Mercury Analytics” pētījumu rezultātiem izriet, ka kopumā dažādās e-komercijas platformās ikdienā iepērkas 51% pasaules iedzīvotāju.

Minēto tendenci apliecina arī BITES dati – pērn pārdošanas apjomi operatora interneta vietnē ir palielinājušies divas reizes. Lai arī joprojām vairāk nekā pusi jeb 60% kopējā pieprasījuma veido viedtālruņi, strauji palielinās arī datoru, planšetdatoru, kā arī daudzveidīgo viedpalīgu –  viedpulksteņu, skaļruņu, mājokļa drošības sistēmu, viedo televizoru un putekļusūcēju u.tml. –  pārdošanas apjomi.

“Lai arī viedtālruņu pieprasījums ir ļoti stabils, līdzšinējā pieredze liecina, ka cilvēki aizvien biežāk iegādājas arī citas viedierīces, kas ļauj atvieglot viņu ikdienas dzīvi. Tāpēc regulāri papildinām piedāvājumu ar jaunākajām, inovatīvākajām ierīcēm, kas spēj apmierināt pat prasīgāko tehnoloģiju lietotāju vajadzības. Šobrīd BITES interneta vietnē ir pieejams viens no plašākajiem viedierīču piedāvājumiem Latvijā,” norāda BITES mārketinga direktore Diāna Šmite.

Ņemot vērā, ka sabiedrība kļūst aizvien digitālāka, e-komercijas platformas mūsdienās ir viens no nozīmīgākajiem biznesa izaugsmi veicinošajiem rīkiem. Izpētīts, ka katrs otrais lietotājs pametīs interneta vietni, ja tā viņiem šķitīs nepievilcīga un sarežģīti lietojama. Tas ir iemesls, kāpēc uzņēmumi visā pasaulē investē šo platformu attīstībā, īpašu vērību pievēršot ne vien dizainam, bet arī funkcionalitātei.

D.Šmite uzsver, ka arī BITE šajā ziņā nav izņēmums. Pirms pusotra gada tika izveidota pavisam jauna klientu apkalpošanas lapas “manabite.lv” versija, kas ir vērsta uz lietotāju ērtību nodrošināšanu. Proti, lietotāji tajā var ne vien iegādāties kārotās preces un pakalpojumus, bet arī ērti apmaksāt rēķinus, mainīt tarifu plānus, sekot līdzi aktuālajam interneta patēriņam kā Latvijā, tā viesabonēšanā u.tml. Tāpat viņiem ir pieejama virkne personalizētu piedāvājumu.

“Jau tuvākajā laikā plānojam integrēt e-komercijas platformā vairākus jaunus digitālus risinājumus, kas ļaus nodrošināt lietotājiem vēl vairāk ērtību. Savukārt, ņemot vērā mūsdienu tehnoloģiju plašās iespējas, ieviesīsim vienkāršāku lietotāja autorizēšanās un profila pārvaldības sistēmu, kā arī sāksim testēt mākslīgā intelekta risinājumus. Esam pārliecināti, ka tas mums šogad ļaus palielināt pārdošanas apjomus BITES interneta vietnē vēl vismaz divas reizes,” tā D.Šmite.

Kopumā BITES e-komercijas platformas attīstībā laikā no 2017. līdz 2019.gadam tiks ieguldīti 900 000 eiro.

Share this
13 Mar 2019

NIC izmaiņas skars 11 000 “.LV” domēna vārdus

Plānots, ka šogad tiks ieviestas izmaiņas domēna vārdu patieso lietotāju interesēs. Pārmaiņas skars aptuveni 11 000 domēna vārdus, jo 2019. gadā “.LV” domēna reģistra uzturētājs NIC plāno atteikties no lomas “maksātājs” domēna vārda reģistrācijas datos. Šīs izmaiņas pasargās domēna vārdu lietotājus no dažādām ļaunprātībām un novērsīs krāpšanās mēģinājumus.

Turpmāk rēķinos līdztekus “lietotājam” nebūs vairs atrodama atsevišķa pozīcija “maksātājs”, kas, kā rāda NIC pieredze, dažkārt rada strīdīgas situācijas un ļauj trešajām personām piesavināties domēna vārdus, uz kuriem tām nav nekādu tiesību. Plānots, ka turpmāk rēķini tiks izrakstīti tikai domēna vārdu patiesajiem lietotājiem vai to oficiālajiem pārstāvjiem – reģistratūrām. Tas palīdzēs pasargāt domēna vārdu lietotājus no negodprātīgiem starpniekiem un izslēgs jebkuras strīdīgas situācijas par to, kuram ir vai nav tiesības uz attiecīgo domēna vārdu.

“Kārtība, kas darbojās līdz šim, kad rēķinā tika atsevišķi norādīts domēna vārda “lietotājs” un “maksātājs”, tika izveidota 1997. gadā, kad izpratne par domēna vārdu reģistrēšanu un lietošanu bija vien retiem speciālistiem. Tajā laikā uzņēmumi vai IT speciālisti, kas izstrādāja mājaslapas vai nodrošināja IT pakalpojumus domēna vārda patiesajam lietotājam, domēna vārdus reģistrēja uz sava vārda. Tas ļāva ātrāk un vienkāršāk veikt vajadzīgās izmaiņas domēna vārdu reģistrācijas datos, piemēram, nomainīt tīmekļa vietnes IP adresi. Šobrīd situācija ir mainījusies – vien retais neapzinās, cik būtiski ir saglabāt pilnu kontroli pār savu domēna vārdu. Šodien ar mums līgumus noslēgušas vairāk nekā 140 reģistratūras, kas veic maksājumus par savu klientu reģistrētajiem domēna vārdiem un ievēro savu klientu tiesības. Tomēr joprojām ir gadījumi, kad ailē “maksātājs” ir norādīta trešā persona, kas nav ne reģistrētais domēna vārdu lietotājs, ne arī kāda no oficiālajām reģistratūrām,” stāsta NIC mārketinga un komunikācijas vadītāja Dana Ludviga.

“Diemžēl saskaramies ar gadījumiem, kad personas, kas apzinīgi veic maksājumus par domēna vārdiem, kurus uzskata par saviem, atklāj, ka patiesībā domēna vārdi reģistrēti citām personām – bijušajiem darbiniekiem, bijušajiem biznesa partneriem, likvidētiem uzņēmumiem utt. Veicot ikgadējo apstrādājamo datu apjoma izvērtējumu, nolēmām veikt atbilstošus uzlabojumus, lai turpmāk vairs šādas situācijas neveidotos un būtu skaidri saprotams, kas ir domēna vārda patiesais lietotājs, kuram ir tiesības ar šo vārdu rīkoties,” izmaiņu būtību skaidro Dana Ludviga.

NIC aicina visus “maksātājus”, kas ir domēna vārdu patiesie lietotāji, pārbaudīt rēķinus un savas tiesības uz domēna vārdiem, kā arī veikt atbilstošas izmaiņas “.LV” reģistrā. Pārbaudīt, kas ir attiecīgā domēna vārda lietošanas tiesību turētājs, var, izmantojot pakalpojumu WHOIS – https://www.nic.lv/whois (vienīgi jāņem vērā, ka fizisko personu kontaktinformācija nav publiski pieejama). To pašu var izdarīt arī sazinoties ar NIC speciālistiem pa e-pastu [email protected] vai tālruni (+371) 67085858.

Share this
18 Feb 2019

KPMG pārbaudīs Latvijas pašvaldību mājaslapu kiberdrošību

Lai novērtētu Latvijas pašvaldību mājaslapu un tajā esošo datu drošību, kā arī laikus mazinātu kiberuzbrukumu riskus, finanšu audita un biznesa konsultāciju uzņēmums KPMG sadarbībā ar Latvijas Pašvaldību savienību (LPS) un Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministriju (VARAM)  uzsāk projektu “Cik kiberdrošas ir Latvijas pašvaldības?”. Tā ietvaros KPMG 15 dažādu lielumu Latvijas pašvaldību mājaslapām veiks kiberdrošības pārbaudes, kā arī novērtēs kiberhigiēnas jeb darbinieku izpratnes līmeni. Projekta rezultātā katra no iesaistītajām pašvaldībām saņems gan informāciju par identificētajām nepilnībām pašvaldības mājaslapā, gan arī rekomendācijas nepieciešamajiem uzlabojumiem.

Mūsdienu tehnoloģiju laikmetā gan privātajā, gan publiskajā sektorā arvien vairāk tradicionālo procesu un pakalpojumu tiek uzticēti informācijas un komunikāciju tehnoloģijām. Tās palīdz iegūt un apstrādāt informāciju, izmantot savstarpējās saziņas rīkus un platformas un saņemt pakalpojumus. Taču vienlaikus līdzās virknei priekšrocību, ko sniedz mūsdienu tehnoloģijas, radušies jauni drošības riski kā privātā, tā publiskā sektora interneta vietnēm.

“Tāpat kā mēs ejam pie ārsta, lai pārbaudītu savu veselības stāvokli un nepieciešamības gadījumā ārstētos, mums ir jāveic kiberdrošības pārbaudes mājas lapām un, ja vajadzīgs, jāveic uzlabojumi. Lielais datu apjoms, ko glabā valsts pārvaldes un pašvaldību mājaslapas, ir iekārojams mērķis kiberļaundariem. Tādēļ svarīgi regulāri īstenot preventīvus pasākumus, jau laikus identificējot potenciālās nepilnības vietnes drošībā, novēršot tās, kā arī pilnveidojot aizsardzības mehānismus pret kiberuzbrukumiem,” norāda finanšu audita un biznesa konsultāciju uzņēmuma KPMG IT konsultāciju vadītājs Kaspars Iesalnieks.

Ik gadu gan pasaulē, gan Latvijā kiberapdraudējumu skaits pieaug. Savukārt droša kibertelpa ir pamats sabiedrībai būtisku pakalpojumu nepārtrauktai saņemšanai, kā arī neatņemama sastāvdaļa valsts kopējās drošības uzturēšanai. “Pašvaldību īstenotās funkcijas un to digitālie risinājumi ir nozīmīgi gan reģionālā, gan valsts mērogā. Aicinām pašvaldības aktīvi iesaistīties un stiprināt kiberaizsardzības spējas, veicinot mūsu valsts kopējo kiberdrošību,” mudina VARAM valsts sekretāra vietnieks IKT jautājumos Edmunds Beļskis.

Pašvaldības aicinātas pieteikties bezmaksas kiberdrošības auditam līdz 21. februārim, rakstot uz e-pastu [email protected]

Share this
13 Feb 2019

TechChill publicē divu dienu skatuves programmu ar 70 runātājiem

TechChill dažu gadu laikā ir izaudzis par vienu no gada nozīmīgākajiem pasākumiem Baltijas jaunuzņēmumu ekosistēmā, kas jau pēc dažām nedēļām pulcēs 2000 tehnoloģiju interesentu no visas pasaules. Spītējot salam un aukstumam, apmeklētāji divu dienu garumā Baltijas sirdī pārrunās nākotnes tendences tehnoloģiju pasaulē, slēgs investīciju darījumus, meklēs partnerus un ievesmosies no pieredzējušiem jomas pārstāvjiem. Šogad TechChill programmas fokusā ir tādas tēmas kā ietekme, tehnoloģiju cilvēciskā puse un inovācijas, ko pārstāvēs ap 70 starptautisku runātāju uz divām skatuvēm.

lasīt vairāk
Share this
13 Feb 2019

Ar “Drošs internets” mobilo lietotni iespējams anonīmi ziņot par pārkāpumiem internetā vai saņemt eksperta konsultāciju

Latvijas Drošāka interneta centrs (Drossinternets.lv) izstrādājis jaunu mobilo lietotni “Drošs internets”, ar kuras starpniecību iespējams anonīmi ziņot par pārkāpumiem internetā vai saņemt eksperta konsultāciju. Centra veiktajā aptaujā atklājies, ka katrs otrais interneta lietotājs ir saskāries ar pārkāpumiem internetā, tomēr līdz šim ne visi gadījumi nonāk Drošāka interneta centra (Drossinternets.lv) redzeslokā.

lasīt vairāk
Share this

Dažkārt satura autors, bet dažkārt pārpublicētājs: 2009 –2019, Jānis Alksnis. Pārpublicēšana ir atļauta, saglabājot atsauci uz autoru (vārds, uzvārds) un saiti uz avotu, kā arī painformējot mani.

Click Me